Lucy Kellaway, a cranky Brit who writes for The Financial Times and is a commentator for the BBC, objects to phrases like "going forward" and "at the end of the day".