German minister bans "der laptop"